皆様こんにちは。
少し久しぶりのブログ更新です。
今回は今月の初めにイタリアからいらっしゃったお客様をご紹介します。
HC+Proの製造元、イタリアのスペッキアソル社から、トゥルコさんがはるばる日本にやって来ました!!
トゥルコさんは、スペッキアソルの輸出部のエリアマネージャー。
働きながら週に何日か学校に通っている勉強家。
くるくるの髪が印象的ですがなんと天然パーマなんだそうです!
髪を洗った後に、アウトバストリートメントをつけて乾かして、するともう髪型はできあがりだそうです。
なかなかパーマがかかりにくい髪質の方にとってはなんともうらやましい話ですよね。
日本の食事ももちろん体験していただきました。
来日自体は何度かされているのですが、ほとんどいつもお寿司を食べていたので、今回はお寿司以外の日本食を、ということで行った先はおそば屋さん。
…なのですがトゥルコさんが注文したのはなぜかおそばではなく天丼。
「ごはんとヌードルどっちがいい?」と聞いたら「ヌードル」と言うのでおそば屋さんにしたのですが…。
メニューを選ぶ時に何度も「ここはヌードル屋さんだからヌードル食べなよ!」「こっちのセットならヌードルもつくよ!」という具合におそばを勧めたのですが、それでも天丼がよかったようです。
味の方は気に入っていたようです。
それからもう1つがこちら。
餃子です。
醤油と巣の割合などをレクチャーしながら、焼き餃子と水餃子を食べました。
ごはんも一緒に注文したのですが、「ごはんに合う」という感覚が分かりにくいようで、少しごはんを持て余していたような印象でした。笑
イタリアにはごはんとおかずのような習慣がないですものね。
このような感じで、いつもと違う日本食を楽しんでいたようです。
箸も慣れた手つきで使っていました。
そんなトゥルコさんですが、某バラエティーショップでとあるオーガニック系シャンプーを手にとって言っていたことがとても印象的でした。
「このシャンプーには認証がついていないのにどうして『オーガニック』と書いてあるの?ヨーロッパでは認証がついていないと商品にオーガニックと書くことはできない。日本のマーケットは不思議だね。」
オーガニックと名乗る=認証を受けている、ということが大前提になっているイタリアの方からすると、今の日本のオーガニックコスメ事情はおかしく映るようです。
トゥルコさんは何気なく言っていた言葉なのですが、とても考えさせられる一言でした。
少し久しぶりのブログ更新です。
今回は今月の初めにイタリアからいらっしゃったお客様をご紹介します。
HC+Proの製造元、イタリアのスペッキアソル社から、トゥルコさんがはるばる日本にやって来ました!!
トゥルコさんは、スペッキアソルの輸出部のエリアマネージャー。
働きながら週に何日か学校に通っている勉強家。
くるくるの髪が印象的ですがなんと天然パーマなんだそうです!
髪を洗った後に、アウトバストリートメントをつけて乾かして、するともう髪型はできあがりだそうです。
なかなかパーマがかかりにくい髪質の方にとってはなんともうらやましい話ですよね。
日本の食事ももちろん体験していただきました。
来日自体は何度かされているのですが、ほとんどいつもお寿司を食べていたので、今回はお寿司以外の日本食を、ということで行った先はおそば屋さん。
…なのですがトゥルコさんが注文したのはなぜかおそばではなく天丼。
「ごはんとヌードルどっちがいい?」と聞いたら「ヌードル」と言うのでおそば屋さんにしたのですが…。
メニューを選ぶ時に何度も「ここはヌードル屋さんだからヌードル食べなよ!」「こっちのセットならヌードルもつくよ!」という具合におそばを勧めたのですが、それでも天丼がよかったようです。
味の方は気に入っていたようです。
それからもう1つがこちら。
餃子です。
醤油と巣の割合などをレクチャーしながら、焼き餃子と水餃子を食べました。
ごはんも一緒に注文したのですが、「ごはんに合う」という感覚が分かりにくいようで、少しごはんを持て余していたような印象でした。笑
イタリアにはごはんとおかずのような習慣がないですものね。
このような感じで、いつもと違う日本食を楽しんでいたようです。
箸も慣れた手つきで使っていました。
そんなトゥルコさんですが、某バラエティーショップでとあるオーガニック系シャンプーを手にとって言っていたことがとても印象的でした。
「このシャンプーには認証がついていないのにどうして『オーガニック』と書いてあるの?ヨーロッパでは認証がついていないと商品にオーガニックと書くことはできない。日本のマーケットは不思議だね。」
オーガニックと名乗る=認証を受けている、ということが大前提になっているイタリアの方からすると、今の日本のオーガニックコスメ事情はおかしく映るようです。
トゥルコさんは何気なく言っていた言葉なのですが、とても考えさせられる一言でした。
#
by hcpluspro
| 2011-02-16 13:01
| その他